>>點此查看報導原文   柬華日報報導，柬旅遊部高官員指出，隨著柬埔寨和中國多個城市已實現直航，帶動了中國遊客到柬旅遊每年平均兩位數的增長，本（2016）年柬接待的中國旅客有望會突破 100 萬人次。 柬埔寨旅遊部國務秘書蘇瑪拉近日對外披露，今年頭 7 個月，柬埔寨接待的國際遊客人數為 270 萬人次，同比增長了 3.4%，其中中國旅客有 44 萬 4957 人次，同比增長了 12.4% 。 他說，多年來，中國已成為了柬埔寨十大旅遊客源國之一，而且柬接待的中國旅客年均增長率都保持兩位數的增長。

>點此觀看好房網報導原文   柬埔寨今年上半年入境旅客超過340萬人次，較前年同期增加了4.9％，外資看好柬埔寨觀光市場，競相投資插旗，包括日本永旺集團、馬來西亞百盛集團皆砸下重金投資百貨業，另外，由馬來西亞投資的金界娛樂城第2期賭場Naga2，也預計在明年開業，利多挹注之下，預料將掀起第2波海外置產熱潮。 看好柬埔寨市場，台灣第一銀行在柬埔寨也設有分行。 首都金邊快速的觀光及商務發展，近年吸引了馬來西亞百盛、日本永旺、美國星巴克及Burgerking、馬來西亞投資的金界娛樂城、日本吉野家、台灣日出茶太等各國知名集團和餐飲業者爭相插旗，甚至擴設分店搶市。 其中，東南亞最大的馬來西亞百盛集團耗資約1.2億美元，在金邊俄羅斯大道打造的百盛百貨，預計2017年開幕。日本永旺集團耗資2.05億美元打造的永旺百貨第1期，2014年開幕吸引約380萬的來客人次。今年4月永旺集團更加碼興建第2座永旺商場，並已在6月動工，預計2018年開幕。 由馬來西亞投資的金界娛樂城第1期NagaWorld，也看好金邊不斷增長的觀光人潮及錢潮，將增設金界娛樂城第2期Naga2，規劃綜合博弈娛樂、酒店、劇場、餐飲、購物等設施的休閒渡假村，將於2017年開業。 除此之外，2015年12月在金邊國際機場開設柬埔寨首家星巴克咖啡店後，也陸續在永旺百貨第1期裡增設第2間星巴克分店，並在今年5月開始營業。而號稱亞洲第1摩天樓，由2個133層高樓組成的雙子塔，工程已經動工，估計將在3年後完工。 看好金邊發展，目前包括台灣、中國、新加坡、日本、韓國等外資不動產商都已搶進推案；台商就包括有松穎國際地產、金石地産、和新、嘉寶利、雙城、太睿等；近期新成立的豐滙地產，則代銷在柬埔寨橫跨金融、電信、娛樂、飯店等6大產業的｢皇家集團」摩天大樓案｢ROYAL ONE皇家1號」。 除此之外，台灣佳奇集團旗下事業J&L國際文創地產開發，松穎國際地產代銷的「天空樹SKYTREE」，總銷約75億元台幣，為台商在金邊推出的第1大案。該案規劃50％銷售給本地擁柬埔寨身分的住民，50％銷售給外國買家，今年6月開賣以來，目前接近完銷，其中本地客佔3成、台灣客佔5成、其他包含義大利、新加坡、港、澳等地的外國客約佔2成。 原文網址: 柬埔寨觀光躍進　外資砸重金蓋商場、飯店 | 好房網News | 關心您住居的房地產新聞 https://news.housefun.com.tw/news/article/186082143688.html

>>點此查看聯合新聞網原文   政黨輪替後，傳出中國政府限縮中國觀光客前來台灣，陸客急凍，就連陸客最愛的阿里山，陸客人數也比去年少了13%。目前正值大陸十一長假期間，到底消失的陸客都去那兒？ 根據中國旅遊研究院、攜程旅行網聯合發布今年「十一」旅遊趨勢報告預估，將有600萬名陸客會在「十一」期間出國旅遊，韓國是出境遊的首選之地，去年台灣還名列出境遊機票預訂排行榜的第二名，今年則連前十大旅遊目的地的榜單都無法擠入。 此外，泰國、日本也是陸客的最愛，不過，值得注意的是，與中國友好，因支持中國在南海立場的柬普寨也正悄悄的崛起，近期柬埔寨也正以低廉的機票、與當地可使用人民幣等策略，計畫到2020年時，要吸引200萬名陸客赴柬旅遊。 根據柬埔寨旅遊部發布的數據顯示，2015年柬埔寨接待外國遊客480萬人次，創造的收入高達30億美元。其中，中國遊客80萬人次，位列第二。隨著中國出境旅遊人數逐年上升，中國可望成為赴柬旅游最大客源國。 中國最大的廉價航空公司春秋航空9月28日在金邊宣佈，將從9月30日起開通首都金邊至中國廣州的直飛航班，單程只要90美元（含稅）。 今年以來中國赴柬航空航線也在增加。東方航空新開成都-到吳哥窟所在地暹粒航線，首都航空新開海口-暹粒、金邊航線。其他航空公司也陸續開通了天津、重慶等地至暹粒10 條新航線。 根據柬埔寨當地媒體報導，柬埔寨已經允許中國游客在柬埔寨境內直接使用人民幣，不必兌換美元或柬幣。柬埔寨鼓勵國內從事觀光的企業直接接受中國遊客的人民幣，預估此項新政策將有利於吸引更多中國遊客到柬埔寨觀光。 事實上在柬埔寨著名旅遊景點吳哥窟所在地暹粒市，到處可以看到中文標識的餐廳、酒店、紀念商品店等。 今年5月，柬埔寨旅遊部發布了名為「china ready」的白皮書，爭取在2020年吸引200萬中國遊客赴柬旅游。旅遊部官員表示，將為中國遊客提供便利，包括中文標牌、簽證處理文檔、鼓勵當地使用人民幣等，以吸引更多中國遊客。

>>點此查看鉅亨網原文   高棉日報報導，上丁省西山河下游二號水電站項目（桑河二級水電站）的首台機組工程接近尾聲，目前已完成總工程量的 80%，預計明年 10 月完成。 電站規劃裝機容量 40 萬千瓦，多年平均發電量約 19.7 億千瓦時。該項目的建設，不僅有利於解決柬埔寨電力短缺問題，還將促進柬埔寨經濟的發展，改善當地民生，特別是為當地民眾使用廉價、清潔的可再生能源做出巨大貢獻。

>>點此查看鉅亨網原文   高棉日報報導，世界銀行最新報告預測，今年柬埔寨經濟將增長 7%，明年增長 6.9%。但警告，柬埔寨經濟也存在下行風險，包括明年的選舉、美元匯率波動和世界經濟放緩的溢出效應等。 報告指出，柬經濟增長主要來自服裝出口、建築業和國內消費。今年上半年，柬埔寨服裝出口同比增長 10.5% 增長，同時建築業的投資金額達到 68 億美元。 並建議如果政府能提高公共項目質量，例如農業方面加強選種並成立農業政治綱領為私人領域帶來效益，這樣就能改變預測的結果，提高經濟增長率。

>>點此查看鉅亨網原文   高棉日報報導，德國政府通過德國國際合作機構向柬埔寨提供 500 萬歐元（約 560 萬美元）無償援助，用於幫肋柬埔寨改善民生和糧食安全項目二期。 Adelbert Eberhardt 表示，上述援助項目為期 5 年（2016 年至 2021 年），項目覆蓋桔井省、磅通省、磅清揚省和實居省的 13 個鄉，預計有 3800 戶貧困家庭受益。他們將獲得國土規劃建設部提供的社會福利土地用於種植農作物，以有利於改善他們生活，保障糧食安全。

點此查看鉅亨網原文   高棉日報報導，亞洲開發銀行向柬埔寨累計提供 26.5 億美元援助，主要用於幫助柬埔寨發展基礎設施建設、交通、農業、農村發展、人力資源發展等領域。 柬埔寨副總理吉春對亞行長期支持柬埔寨的發展建設表示感謝。他說，這是雙方建立夥伴關係 25 年來的又一成果，亞行已成為柬政府的重要夥伴。吉春也高度評價亞行成立 50 週年紀念活動，將之視為亞行和柬埔寨回顧各項活動並提高在地區的作用。 柬埔寨財經部部長翁本莫尼洛表示，亞洲開發銀行是柬埔寨政府的重要夥伴，為柬埔寨社會經濟發展做出了巨大的貢獻。自 1991 年至 2016 年的 25 年間，亞洲開發銀行向柬埔寨累計提供 26.5 億美元的援助。

本報訊    據柬埔寨外交與國際合作部10月10日發佈新聞公報，中國國家主席習近平將於10月13日至14日對柬埔寨進行國事訪問。 據新聞公報，訪柬期間，習近平主席將前往王宮會見西哈莫尼國王和莫尼列國母。同時，習近平主席和洪森總理將舉行會談，並共同出席兩國部分合作文件簽字儀式。 洪森總理10月6日在金邊出席一家大學的畢業生畢業典禮上對外宣佈，中國國家主席習近平將對柬埔寨進行為期兩天的國事訪問。訪柬期間，柬中兩國將簽署至少28項合作文件。 洪森表示，繼他2004年對中國進行正式訪問，並簽署一些合作文件之後，習近平主席此訪，是兩國簽署合作文件最多的一次。 洪森並沒有透露習近平主席此訪雙方所簽署合作文件的內容。但是，他表示，柬埔寨將為農民所生產的大米、木薯和香蕉等農產品開闢中國市場。 洪森表示，去年，柬中兩國雙邊貿易額超過40億美元。他希望兩國能夠爭取到2017年實現雙邊貿易額達到50億美元的目標。（周吉培譯）